Esta semana llegó a mis manos un comunicado de prensa que me apresuro a reproducir para conocimiento de mis lectores. Ya sé que les parecerá un texto un poquitillo… ¡indescifrable!… Pero no se desanimen. Como bien lo dijera Robin Williams en aquella simpatica y extraña película que se tituló «The Fisher King» (¿se acuerdan de ella?): «Allegro, People! Allegro!» (Je, je, je)… Veamos ahora el texto y espero que, en algún momento del futuro (en el mediano plazo), encontraré el tiempo necesario para traducir todo esto al idioma español. Veamos (¿y leamos? ¿Comprendamos?):
«…La TPDPFU (Troncos y Patas Duras por el Fórba uruguayo), mantifiesta: Su indinasión y porfundo ripudio adestes quese rieterado cuan morvoso hxibicionismo furbolístico dese dividuo Nicolás Lodeiro, alias El Nico, el cual non poderemos en menos que calcificar de sorseno, destalvisador e encontrario dela moral cuan buenas cotumbres delas que nos hemos diclarardo enguarnicidos guardines…
En tal rensentido, sijijimos al Parlamento que quesas caóticas cuanto catódicas ersihbisiones del tal Lodeiro sean diklaradas incontraconstrucionales, írritas, nulas y sin ningún valor, e que se dilegue quesa valerosa Polesia desta corcospolita city, ansí como lejersito, los bomvoneros, la Crus Choja e la Sosiasión Intercostal de Boyses Escautos (cuan ploradores), e las dinas utoridades de la Rispública dela Parba Domus, prara que persigan al indino personage mentetado en por todo el tititorio de la Resca del RODELÚS, a fin de exterminar con todas quesas sus fechorías e malandanzas furboleras.
Ansimesmo, Xsortasmos a la AUF y al Colejiodarbitros para que el tal Lodeiro cuan otros dividuos por el tilo de su vil carcaña, sejan erclusidos delas canchas, tatadios, prorsenios e hogares constitutidos, e que ensolamente si les pirmita jurgar nuestro protosanto sporte usando en cadas unas de sus pecadoras pipiernas una solene pesa de plomo con dies o mas quilosmetros de peso ligal.
Contamos, nesta gesta pátrida, con el apoyo de otraz dinas tituciones, tales como la Sosiación de Criadores de Brontosaurios, el Colitivo de Veteranos delas Guerras Púrnicas, la Intansia Pisquiátrica del Cottolengo Don Orione, cuanla demas la Fiderasión de Corperastivas de la Edad de Vronce…
FIRMADO: S. E. Dn. Darío Rodríguez Cuan Obes (Prescindente); S.S.S. Comisario Dn. Menchaca (Bisio Prescindente)… (Siguen Firmas)… ».
