Las medidas y las unidades Dr. Enrique Rimbaud Decano de la Facultad de Veterinaria Managua - Nicaragua

Si bien me considero una persona de alta adaptabilidad, uno de los factores que me han hecho dura de a ratos mi estancia en Nicaragua son las unidades de medida y la combinación que hacen efectiva de varios sistemas simultáneos&

En el sur, como en gran parte del mundo, somos parte del sistema MKS (metros, kilos, segundos, incluyendo los litros), en Centroamérica, con gran influencia del Tío Sam, se afilian al sistema de Libras, Galones y Millas, pero, con mixturas de otros sistemas ya olvidados, además de los inventados&

Recién llegado, me aboque a una gira por el corazón lechero nicaragüense, los departamentos de Boaco y Chontales, asi como luego a la región llamada Zelaya Central.

En la primer finca, cuando le pregunto por la producción promedio de las vacas, me plantea el productor que producían entre 1 a 2 galones, un galón y medio de promedio& un galón? Comienzo a preguntar y los que estaban conmigo me dicen: un galón? Son unos 3 litros y medio, 3.88, 4 litros (nadie la tenia muy clara que digamos), para facilitarme la vida, me dije a mi mismo, bueno, voy a multiplicar por cuatro para hacerme una idea& al rato, le pregunto cual era su producción diaria y me apresto a multiplicar por cuatro mentalmente, a lo que me responde: unas dos pichingas!!! Una pichinga? Y eso cuanto es? Bueno, una pichinga equivale a diez galones!! Pero, hay pichingas de cinco y hay pichingas de quince!!!

Llegados a Zelaya Central, le pregunto a un productor cuantas pichingas diarias producía, y me contesta, no, yo no mido en pichingas, produzco tres cantaras!!! Y una cantara cuanto es? 12 galones!!!

En otra finca, me llama la atención la densidad de tapiz de una leguminosa, y lo parejito que estaba y le pregunto cuanto fue la densidad de siembra de la misma, a lo que me responde: si no me equivoco, fue una sardina por tarea& casi me entrego, pero resulta que en la guerra, con la carestía de cosas, utilizaban las latas de sardina como unidades de medida, era lo que había, y para semillas median las que entraban en una lata de sardinas, por lo tanto eso era la sardina, y una tarea son 20 mts por 20 cmts.

Claro, esto es la tarea agrícola, luego averigüé que esta la tarea de chapodar (cortar el pasto), la tarea forestal, la tarea cafetalera y que todas miden distinto!!!

Si en un bar pedíamos una coca cola, me preguntaban si de 12 o 24 onzas&.

Los pesos del ganado en libras!!! Y la libra no es medio kilo, es menos, unos 488 grs!!! Imagínense el desconcierto constante y permanente, sin hablar de las pintas, las cuartas, las pulgadas, las millas, las yardas, etc., etc.

Bueno, a partir del 1 de Enero del 2004, Nicaragua ingresa en el sistema MKS, lo que ha significado un año de capacitaciones, cursos, orientaciones, por ahora bastante lights!!!

Pero ya es una etapa cumplida, ahora, a partir del 1 de Marzo, ya comenzaron en las gasolineras a vender el combustible en litros y no en galones y de a poco el país va a cambiar a las viejas y manidas medidas que usamos en todo el mundo!!!

Bienvenidos al sistema!!!

Un abrazo métrico!!!
Enrique