Miembro de
     
Año III - Nº 166
Uruguay, 27 de enero del 2006
Inscripto en el Registro de Derechos de Autor en el libro 30 con el No 379
 

 

¿Hay un tango exclusivamente oriental?
* Amilcar Legazkué
 

 
--- ¿Hay un tango exclusivamente oriental?

--- Creo que no ,ya que es basicamente rioplatense y no tiene singularidad y hay escasos compositores nacionales.Las obras de Legido,que cito debajo,insinuan intentos de cxrear un tango oriental propio,un modismo mas bien...

Ciclo Dos Orillas en el Tasso, hoy viernes y mañana sábado a las 22, Defensa 1575, 4307-6506
Imagen: Bernardino Avila

Lágrima Rios contesta a Moira Soto:

--- ¿El tango uruguayo es quizás un poco más evocador, de una melancolía más suave, menos misógino?

--- Claro, yo te diría que sí en general, aunque por ahí algunos se la toman con la mujer. Desafortunadamente, hay un receso del tango en Montevideo, muchos buenos músicos han emigrado, pero a la gente le sigue gustando ir a la milonga. Entre las cantantes te puedo nombrar a Carmen Abella, muy buena, lo mismo que Lola Aposta, también vedette. Ahora se está buscando que los grupos de candombe lleguen a Buenos Aires, ya han ingresado murgas de Montevideo con gran éxito. Sería un buen intercambio cultural porque acá hay muy pocos negros, la mayoría llegados del Uruguay o del Brasil. Ustedes han perdido una rama cultural muy importante. Nosotros no sólo tenemos músicos y bailarines negros, han surgido profesionales en otras carreras, incluso hay un diputado negro que es profesor de historia. Ahora en Bolivia está Evo Morales, creo que por fin América latina está reconociendo su identidad, sus raíces. También me gusta que esta mujer socialista haya ganado la primera vuelta en Chile. Y confío en Tabaré Vázquez, nuestro presidente, aunque sé que no puede arreglar mágicamente problemas de tan largo arrastre.

En una extensa nota publicada en la revista italiana "Segnali", suscrita por la prestigiosa periodista Donatella Donati se afirma que nuestro compatriota "dio una impronta nueva a la música del tango, con Bach, Vivaldi, Haendel, o Bela Bartok, descubriendo las posibilidades del bandoneón aún fuera del tango, pero sin traicionarlo; encontrando en la música contemporánea la entrada para exprimir mejor las raíces que lo ligan, indisolublemente a aquella nacida en el Río de la Plata.

Es uno de los tantos exponentes del llamado "tango nómade", como lo ha nombrado Ramón Pelinski, forma sugerida por Mauricio Kagel, en lugar de "tango desterritorializado, migrante, o itinerante", como él pensaba llamarlo en su obra.

Esto es el que partiendo del Río de la Plata que lo vio nacer en sus dos orillas, se ha esparcido exitosamente por todo el mundo, siendo hoy el mejor vocero espiritual del alma cultural de nuestros pueblos.

Y habiendo recibido el bandoneón alemán, el violìn italiano, e influencias de nuestros gauchos seminómades y criollos sedentarios, españolas, cubanas y aún africanas, las mezcló a todas para crear hace ya mas de cien años, una música popular que es nuestro folclore ciudadano, que aún goza de enorme difusión mundial.

Como lo prueban Francia, Polonia, Barcelona, Granada, Nueva York, Japón, Montreal, Finlandia donde ya es música popular nacional, Berlín, Londres, Madrid, y por supuesto Italia, que citamos como ejemplos. Ver http://www.judithcorsino.com/tango68.htm

--- ¿Hay un turismo tanguero en Uruguay?

--- "Todavía el movimiento es muy incipiente, y de domingo a jueves no se respira tango como debería ser. El mercado es muy chico y muchas veces se trabaja a pérdida -dice Guillermo Sierra, propietario de Salú Pub de Tango-. Me parece fantástico que haya milongas con entrada gratuita, pero deberían realizarse a otras horas y no compitiendo con el circuito comercial. En vez de potencializarnos, nos estamos perjudicando. "El precio del tango está muy devaluado en Uruguay con respecto a la media internacional -opina el productor tanguero-. Los turistas no pueden creer lo barato en relación, por ejemplo, con lo que cuestan las entradas en la Argentina." Por Magdalena Herrera Para El Pais, Montevideo, Uruguay

--- ¿Hay un tango chic?

--- Si, por ejemplo, Buen tango con la Orquesta de Cirino-Alberti (a lo D´Arienzo), con doce músicos en escena y las voces de Alberto Laurino y Roberto Bueno. En el Casino Parque Hotel. Y por supuesto, Conrad, Solís y Radisson...

--- ¿Existe algun folleto o guia para moverse?

--- Además de la Guía del Ocio ,tenemos la Guía de Guambia y la guía publicada por la Corporación Turística de la Comuna, primera tirada de 5000 folletos del 2 x 4, mapa incluido, se agotó en una semana. Más de treinta propuestas conforman el Circuito Tango, "Queremos captar a los turistas de los cruceros y a los que ya vienen a Buenos Aires a bailar. El tango uruguayo es distinto del argentino y la idea no es competir, sino formar parte de la oferta a nivel regional", comenta Silvia Altmark, coordinadora ejecutiva de la Corporación Turística.

Direcciones en donde ir (http://www.sabordetango.org/portale/modules.php?name=News&file=article&sid=164)

Para leer:
1.- Autor: Legido, Juan Carlos.
Título: La orilla oriental del tango : historia del tango uruguayo / Juan Carlos Legido.
Editorial: [Montevideo, Uruguay] : Ediciones de la Plaza, [1994].
"El tango nómade", ensayos compilados por Ramón Pelinski, Profesor de la Universidad de Montreal y de la Universidad Jaime I de Castellón, España
2.- Diario El País del 28 de diciembre de 2001.-
3.- Semanario Búsqueda del 10 de enero de 2002.-
4.- Al término de su actuación, nuestro Embajador Sr. Pombo, afirmó que era "lo más alto de la expresión actual de la música rioplatense".-
5.- En "Tangueando Nro. 8 del Club de la Guardia Nueva: El tango en París, junio de 1955, Pág. 5.- Otro de sus trabajos en la misma revista, se publicó en el primer número de Tanguedia, Págs. 5 y sigs.- El Dr. Luis Adolfo Sierra, periodista, escritor y músico, nació en Francia en 1918, aunque desde muy chico se radicó en Buenos Aires.- Integró en nuestro país, el grupo "Gente de Tango", creado por Horacio Ferrer después de fundar el Club de la Guardia Nueva.- Y el grupo llamado "Los luneros", pues se reunían los lunes, a escuchar tangos en la casa de don Horacio Loriente, y luego en lo de Abel Carlevaro, tal cual lo consigna el Dr. Héctor Bello Schmitt, en su reciente trabajo sobre Abel Carlevaro y la milonga de Bachicha.- Entre otros logros trajeron al Quinteto de Piazzolla, a tocar en las talleres del Semanario Marcha.-
6.- Horacio Salas,"El tango", Tomo 2, pag.453.-

BIBLIOGRAFIA SOBRE EL TANGO URUGUAYO: http://www.buenosairestango.com/libros/libtang.html



 
Informe Uruguay se halla Inscripto en el Registro de Derechos de Autor en el libro 30 con el No 379
Depósito legal No. 2371 deposito Nos. 338018 ley No- 9739, dec 694/974 art. 1 inc A