El tango en Barrio Sur y Palermo y un Guernica en 18 de Julio
	por Amilcar Legazkué

	Contactos Imprimir Artículo

         Cayó en pleno 18 el caballo del hurgador y el carrito quedó destrozado. Repito en pleno centro, en la principal calle de Montevideo.

         El único, el único digo, comentario que quiero hacer es el drama del caballo herido y del trabajador -porque el hurgador es un trabajador de la noche- destrozado. Me recordó aquella canción mexicana sobre un jibarito que va al mercado....
Guernica a mis ojos de nuevo. Picasso dado vuelta, sin razón.

         Tango' está vivo en Barrio Sur y Palermo, aunque Martha Gularte esté muerta. Por un turismo sueñan con una Peatonal del candombe. Esperan -según dice Diego- hace tres años una audiencia con Lescano que no se concreta. Quieren pasear el candombe por Europa y les faltan 9 pasajes.

         Es un museo viviente. Pero asegura:-"No entendieron el proyecto, lo desnaturalizaron. Nosotros queremos señoras en las esquinas con tortas fritas pero..." No es por la crisis. También quieren la identidad de todos, la tradición, lo autóctono.
Mientras tanto Alemania lo espera.

         Hablando de Europa Bien Polenta anda por allí, también estuvo en Asia.

         Y NTVG sale de España rumbo a Alemania.

         En La Spezie se brinda un merecido homenaje a Nancy de Vita.

         Y para probar que en tiempos de Batlle y su ministro Bordaberry se apoyó el tango Cumparsita va un registro grafico.

         Que hay que seguir apoyando los sentimientos populares.

La expresión "por una cabeza" es el título de un famoso tango argentino de Carlos Gardel.... la primera estrofa del tango hace una analogía entre un caballo que perdió la carrera a último momento "por una cabeza" y un amor o algo que estaba por conseguir y lo perdió cuando estaba a punto de hacerse realidad...Un compulsivo apostante hípico compara su desventura en el amor con la vana ilusión de gloria que se da en una final cabeza a cabeza entre dos caballos en las carreras.
Esto encontré en: http://www.zorzalcriollo.com/
"El famoso tango por una cabeza es uno de los clásicos del extraordinario cantante Carlos Gardel, creado en el año 1935 por el escritor Alfredo Lepera al igual que otra gran cantidad de canciones.
Su letra hace referencia a las carreras de caballos y al fanatismo que se crea en torno a estas competencias y sus apuestas, vinculado también a las mujeres y a la vida.
La expresión "por una cabeza" es sumamente usada en la jerga hípica rioplatense, donde los caballos que terminan las carreras de modo reñido se dice que ganan por una cabeza o por más de una, siendo usada como medida de referencia. qué significa el par de palabras lunfardas que aparecen en ese tango.
Metejón es la primera, y es un caso interesante, porque acá juega con las dos historias de las que habla el tango, la de amor y la del juego. Un metejón es, por un lado, un apasionamiento amoroso (esto lo registran tanto el "Diccionario del lunfardo" de Espíndola como el "Diccionario del habla de los argentinos" de nuestra inefable Academia Argentina de Letras), pero, por otro lado, también se refiere a una pérdida grande en el juego (esto lo registra Espíndola, pero el DHA, once again, no). Si bien parece obvio que en este tango se la está usando en el sentido amoroso, ese otro significado también existe (pese a la AAL), así que, de alguna manera, resignifica todo, o, al menos, tiñe el sentido del gotán con ese doble sentido.
La timba es el juego (aunque el DHA tampoco lo registre). Un pingo es un caballo. Y una fija es algo seguro, y en el ambiente del turf es, en consecuencia, un caballo que se considera ganador seguro.
Cuenta la historia que a Leguizamo no le gustaba forzar ni castigar al caballo, por eso no le daba con la fusta cuando estaba por llegar a la meta (de ahí que "por una cabeza" era suficiente para ganar). Hay numerosos tangos con argumentos sobre caballos y carreras; quizás el más conocido y de mejor calidad, sea "Leguisamo solo",

Por una cabeza de un noble potrillo que justo en la raya afloja al llegar y que al regresar parece decir: no olvides, hermano, vos sabes, no hay que jugar... Por una cabeza, metejón de un día, de aquella coqueta y risueña mujer que al jurar sonriendo, el amor que está mintiendo quema en una hoguera todo mi querer. Por una cabeza todas las locuras su boca que besa borra la tristeza, calma la amargura. Por una cabeza si ella me olvida que importa perderme, mil veces la vida para que vivir... Cuantos desengaños, por una cabeza, yo jure mil veces no vuelvo a insistir pero si un mirar me hiere al pasar, su boca de fuego, otra vez, quiero besar. Basta de carreras, se acabo la timba, un final reñido yo no vuelvo a ver, pero si algún pingo llega a ser fija el domingo, yo me juego entero, que le voy a hacer

Concierto organizado por el B`nai B`rith Uruguay

FELICITAMOS el concierto organizado por el B`nai B`rith Uruguay. Lo recaudado en este evento está destinado a la compra de equipos médicos para la detección precoz del cáncer de mama.
Con el apoyo de un solvente grupo de músicos, Muyala realiza un esperado repaso por las canciones de sus tres discos, más el estreno de algunas composiciones nuevas.
La banda que la acompaña, que conjuga muy bien experiencia y técnica, está integrada por Bernardo y Javier Aguerre en guitarras, Juan Rodríguez en chelo, Fernando Sánchez en contrabajo, Miguel A. Trillo en bandoneón y Nicolás Parrillo en batería. Como invitadas especiales están las integrantes de la cuerda de tambores La Melaza. Tango, candombe, y una fusión muy a la uruguaya serán entonces los sonidos dominantes de este concierto, que confirman (otra vez) el valor del aporte de Muyala a nuestra música popular.
Esa voz, su voz. "Un tanguero "de ley" (del anticuario) dudaría en calificar a Malena Muyala dentro del tan custodiado acervo tanguero. Pero pese a este tipo de "sanciones de la Academia", la música de Muyala posee esa vitalidad que abre ventanas a nuevos aires, al necesario movimiento que revitaliza el histórico género ciudadano.
Su decir tanguero, urdido en el cruce con otras patrias musicales, tiene como sustento una voz tenue, con presencia aireada pero contundente. Esta forma de cantar, y de contar historias cercanas, devino en estos 18 años de carrera, en rostro y signo de un tango que merecería definirse como nuevo tango. Y, ciertamente, esta condición de "nuevo" no vale por el coqueteo oportunista con pseudo vanguardias, o por el trasnochado reciclaje de imposturas de la vieja guardia". Sus hasta ahora tres discos (Temas pendientes, Puro verso y Viajera de 2007) la muestran en un claro proceso hacia la maduración de una obra original, con una forma diferente de componer y revisitar piezas clásicas, y en un cada vez más refinado trabajo arreglístico. Ese repertorio vale como tango o, para preservar los "pruritos del peluquín", como lúcida expresión de la canción popular.

	El tango uruguayo tiene las características propias que le imprime la idiosincrasia del pueblo uruguayo. El tango uruguayo es mucho más que la sumatoria de sus distintos factores, música, canto, danza, poesía, es la manera de ser rioplatense, pero también es la manera de ser del montevideano. El tango uruguayo sirve como puente para unir a los fanáticos de todas partes del mundo, mediante su baile de pareja entrelazada, superando la barrera lingüística con la música universal. Ciudadanos de todas partes viajan al Río de la Plata, para conectarse directamente con las raíces del tango. En Japón hay cinco millones de fanáticos del tango, que consumen discos, aprenden a bailarlo, asisten a conciertos, y viajan a Buenos Aires o Montevideo para aprender. En Finlandia, se vincula la música finesa llamada tango (que describe un paisaje bucólico), con el ritmo rioplatense. En Alemania, hay academias y milongas. En Holanda, existe una cátedra de tango en el Conservatorio de Música de Rótterdam. El aporte del tango uruguayo: Según las investigaciones de Daniel Indart, habría sido en Montevideo, donde se escuchó y bailó por primera vez el tango, en el Cubo del Norte, a fines del siglo XIX. Años más tarde, se funda la Academia San Felipe y Santiago de Montevideo, donde por primera vez se forman milongueros. El propio Jorge Luis Borges afirma que la milonga nación en la margen Oriental del Río de la Plata, en su poema "Milonga para los orientales", y que seguramente es el mismo origen del tango. Los títulos de tango uruguayo que se han registrado en AGADU de Montevideo, suman 17.000. Dos ejemplos de la calidad del tango uruguayo son: "La comparsita" del uruguayo Gerardo Matos Rodríguez; y "La puñalada" de Horacio "Pintín" Castellanos. Además de los ya citados, Gerardo Matos Rodríguez y Pintín Castellanos, otras de las grandes figuras del tango uruguayo son: Carlos Gardel, José Razzano, Julio Sosa, Francisco Canaro, y otros. Más recientemente podemos añadir a la lista a: Horacio Ferrer, César Zagnolli, Luis Di Matteo, Gustavo Nocetti, Malena Muyala, Olga Delgrossi, Alberto Rivero, entre otros. René Marino Rivero Nacido en Tacuarembó, Uruguay, el 26 de diciembre de 1935. René Marino Rivero es un compositor de tango, pianista, director de orquesta, pedagogo. pelugaky944@gmail.com> ¡Grande Carlitos! cada día más inmortal Quien se hubiese imaginado ! Un tango de Carlos Gardel y del jockey Ireneo Leguizamo contando la historia de una carrera en el hipódromo donde el caballo favorito pierde por "una cabeza" y asi se llama el tango "Por una cabeza", interpretado magistralmente nada menos que por Itzjak Perelman, tal vez el más grande violinista de los últimos años ...!

La Yapa

HOMENAJE A HOMERO MANZI: Tal vez será su voz

» Arriba

© Amilcar Legaskué para Informe Uruguay